ÌÒ Briain Annual Public Lecture – Prof Jan Pedersen, University of Stockholm, ‘Subtitling Cultural References: When Mr Rodgers became Donald Duck
ÌÒ Briain Annual Public Lecture - Prof Jan Pedersen,University of Stockholm, 'Subtitling CulturalReferences: When Mr Rodgers became Donald Duck One of the classic translation problems is cultural references, and when it comes to subtitling the constraints are quite severe: not only is there a shift from spoken to written mode but there is also the... | Read on »