Prof. Lorna Hardwick,'Translating Greek and Roman texts today: transmission, transgression and transformation'