Book Launch/Seoladh Leabhair: Dhá Leagan Déag: Léargais Nua ar an Sean-nós

Book Launch/Seoladh Leabhair 

Guest speaker/Aoichainteoir: Máirín Nic Con Iomaire 

Dhá Leagan Déag: Léargais Nua ar an Sean-nós

In Eagar ag/Edited by: Philip Fogarty, Tiber Falzett, Lillis Ó Laoire

Cur i láthair/Introductory Remarks: Dr Pádraic Moran

Cló Iar-Chonnacht €20

Newly published by Cló Iar-Chonnacht, this book is an international collection of 15 essays by leading scholars about Gaelic song.  The majority of papers deal with Ireland while three deal Scotland and Cape Breton Island, Nova Scotia, Canada. Written in Irish and Scottish Gaelic, the papers make a unique and original contribution to Gaelic Song Studies. As might be expected, there is much discussion about concepts of authenticity and the ways in which the Gaelic Revival has moulded and shaped the song tradition from inception to the present day. There are also essays on representations of song in literature and a number of explorations of personal engagement with the tradition and the need for a more innovative approach to Gaelic song to ensure its future vitality. No other collection brings such a variety of perspectives to bear on the topic.  

Bailiúchán idirnáisiúnta de chúig aiste dhéag é seo a bhfuil aistí ann le scoláirí aitheanta faoi amhránaíocht na Gaeilge ó Chló Iar-Chonnacht. Pléann formhór na bpáipéar le hÉirinn ach is faoi Alba agus faoi Cheap Breatainn, in Alba Nuadh, Ceanada atá trí cinn acu. Tá na haistí scríofa i nGaeilge agus i nGaeilge na hAlban, agus tugann siad léargas nuálach ar léann na nAmhrán sa Ghaeilge. Mar a bheifí ag súil, pléitear le ceist na barántúlachta agus na slite iná mhúnlaigh an Athbheochan traidisiún na nAmhrán ón tús go dtí an lá inniu. Tá aistí sa leabhar chomh maith a bhaineann le léiriú an tsean-nóis sa litríocht. Cíorann cuid de na páipéir teagmhálacha pearsanta leis an traidisiún agus tá impí ann ar nuáil níos mó i leith na nAmhrán Gaeilge lena mbrí a chinntiú amach anseo. Níl aon leabhar eile ann a chuimsíonn oiread sin tuairimí difriúla faoin ábhar. 

 Refreshments served

Sóláistí ar fáil