BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Moore Institute - ECPv6.0.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://mooreinstitute.ie
X-WR-CALDESC:Events for Moore Institute
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Dublin
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:IST
DTSTART:20200329T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:GMT
DTSTART:20201025T010000
END:DAYLIGHT
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Dublin:20200228T120000
DTEND;TZID=Europe/Dublin:20200306T140000
DTSTAMP:20260516T042748
CREATED:20200113T123846Z
LAST-MODIFIED:20200220T114517Z
UID:8453-1582891200-1583503200@mooreinstitute.ie
SUMMARY:CAMPS: Shady Ladies in Medieval Iceland
DESCRIPTION:Rosemary Power speaking on Shady ladies from Ireland to Iceland and this will be followed on 6th March by Francisco Rozano-García speaking on Old English Poetry in Medieval European Perspective: The Exeter Book\, the House of Wessex and Carolingian Models. \n 
URL:https://mooreinstitute.ie/event/camps-shady-ladies-in-medieval-iceland/
LOCATION:Seminar Room G010\, Hardiman Research Building
ORGANIZER;CN="Catherine%20Emerson":MAILTO:catherine.emerson@nuigalway.ie
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Dublin:20200302T150000
DTEND;TZID=Europe/Dublin:20200302T150000
DTSTAMP:20260516T042748
CREATED:20200221T091254Z
LAST-MODIFIED:20200221T100557Z
UID:8723-1583161200-1583161200@mooreinstitute.ie
SUMMARY:Values and Identities Seminar: The Changing Virtues of the Hosting Language: Notes on the Philosophy of Translation by Dr. Gerald Cipriani
DESCRIPTION:Dr. Gerald Cipriani will present a paper\, ‘The Changing Virtues of the Hosting Language: Notes on the Philosophy of Translation’\, as part of the Values and Identities seminar series on Monday 2nd March. \nDepending on whether translation leans toward objective rendering or subjective interpretation it will have different truth-functions. This paper reflects on the issues of truth-function at stake on both sides of the ‘hosting’ language (translation) when seeking to understand ‘otherness’ (original language). The paper will draw from particular examples of translation of Chinese thought such as the literal renderings of the Classics in Western languages\, Li Zehou’s concept of ‘subjectenity’ (zhutixing 主體性)\, and sinologist François Jullien’s Western-inverted ‘deconstruction’. The point here is not to establish validity in translation\, but to describe what are the cognitive and ethical implications when understanding in translation. \nGerald Cipriani teaches philosophy at NUI\, Galway. He is the Editor of Culture and Dialogue (Brill) and Co-Editor of Journal of Aesthetics and Phenomenology (Routledge). Currently Honorary Professor to the UNESCO Chair at the Russian Research Institute of Cultural and Natural Heritage\, Moscow. Previous publications in interpretive philosophy of art\, cultural ethics of French personalism and the Kyoto School\, and Chinese environmental aesthetics.
URL:https://mooreinstitute.ie/event/values-and-identities-seminar-the-changing-virtues-of-the-hosting-language-notes-on-the-philosophy-of-translation-by-dr-gerald-cipriani/
LOCATION:Tom Duddy Seminar Room\, Philosophy Department Morrisroe House\, Distillery Road
ORGANIZER;CN="Tsarina%20Doyle":MAILTO:Tsarina.Doyle@nuigalway.ie
END:VEVENT
END:VCALENDAR